O soldado não tinha sido afetado pelo gás... mas estava fora de si.
Èovek, iako fizièki neinficiran gasom, je bio priseban.
Quer dizer, eu adorava o meu pai, mas estava assustado com ele.
Volio sam svoga oca, ali sam bio na smrt preplašen od njega.
Mas estava pensando se eu podia ficar por aqui.
Ali ja sam se pitao da li mogu da ostanem ovde.
Bom, ouvi, mas estava só tirando o lixo.
Мислим, чуо сам, али сам само избацивао ђубре.
Eu ficaria, mas estava sem carga.
Ja bih ostao. No morao sam napuniti brod.
Pedi para encontrar teu irmão mas estava ocupado.
Рекла сам ти да нађеш брата, али си ти био заузет.
Nunca havia rezado antes, mas estava rezando.
Nikad se pre toga nisam molila ali sam se tad molila.
Não estava grávida quando fui abduzida... mas estava quando voltei.
Nisam bila trudna kad sam bila oteta, ali sam bila kad sam se vratila.
Mas estava ali sentado numa boa com minha cervejinha, e o mar, ali.
Al' sjedio sam tamo... opušteno... pivo, i more...
Mas estava muito ocupada pensando nos cílios enormes do Ray Singh.
Ali previše su me obuzimale misli o duljini trepavica Raya Singha.
Não devia subir no avião, mas, estava, e havia um cara, que era um agente secreto ou algo assim e ele... matou todos a bordo e aterrissou o avião.
Nije trebalo da uðem u taj avion, ali ušla sam i tamo je bio jedan momak on je tajni agent ili nešto tako i on ubio je sve koji su bili na letu i spustio avion na zemlju.
Achei que só precisávamos elevar sua resposta emocional, mas estava errado.
Mislio sam da nam samo treba povišen emocionalni odgovor, ali pogrešio sam.
Eu não quis agir daquele jeito, mas estava apavorado.
Nisam htio da to vidite, ali bio sam užasnut.
Sei que parece o nascer do sol, mas estava pintando você.
Znam da izgledaju kao izlasci sunca ali ja sam slikao tebe.
Mas estava dormindo pesado por causa disto, certo?
Mogao bi nešto da nam kažeš. Ali ti si bio previše zauzet krijumèarenjem zabranjenih stvari.
devia ter sido sincero mas estava ficando desesperado, começava a me assustar.
Znam da je trebalo da budem iskren...... ali poèeo sam da ludim toliko da me je to poèelo plašiti.
Pensei que estaria a salvo, mas estava errada.
Mislila sam da æu biti sigurna. Ispostavilo se da grešim.
Lutou uma boa luta, mas estava socando as sombras.
Mislio je da je dobar, ali borio se sa senkom
Ele tinha agora a habilidade de ser um cavalheiro, mas estava pobre de novo.
Ostao je s moguænošæu igranja gospodina, ali je još jednom bio potpuno siromašan.
Mas estava fora do meu controle.
Ali bilo je van moje kontrole.
Eu sei, mas estava esperando que você mudasse de idéia.
Znam, ali sam se nadao da si promijenila mišljenje.
Estava... desculpe, se estou sendo indelicada, mas estava vendo pessoas fodendo, pelo celular?
Da li... Izvini, ovo je možda nepristojno, ali da li si gledao na svom telefonu ljude kako se jebu?
Eu queria avisar a polícia... Mas estava com medo.
Hteo sam otići u policiju, ali sam se bojao.
Ela não é aquela maravilha, mas estava úmido e frio, e ela falou sobre ser solitária e eu falei sobre ser feliz.
Не би је назвала привлачном, али било је влажно и хладно, и она је причала како је усамљена а ја сам причао како сам срећан.
Mas estava precavido como nunca estive antes.
ALI POSMATRALI SU ME KAO NIKADA.
Eu não tinha provas de que meu antepassado esteve nesse castelo, mas estava dentro da área de operação dele, então... é possível que ele tenha andado por esses corredores.
Nemam dokaza da je moj predak posetio ovaj dvorac, ali bio je u njegovom posedu, dakle... Vrlo je moguæe da je hodao ovim dvoranama.
Mas estava pensando em comer algo também.
MISLIO SAM DA MALO PRESTANEM SA PREŽDERAVANJEM.
Queria ter vindo mais cedo, mas estava com meus advogados numa maratona de reuniões.
Došao bih ranije. Zauzeo me maratonski sastanak sa advokatima.
Tentaram condená-lo... mas estava sob meu comando, então assumi a culpa.
Hteli su da ga uspavaju ali bio je moj vojnik, pa sam preuzeo krivicu.
Ele não estava registrando, mas estava tudo lá.
Nije on to registrovao, ali je sve bilo tu.
Mas estava pensando se poderia receber uns conselhos e dicas.
Pitao sam se, mogu li da dobijem neki savet.
Desculpe, recebi sua mensagem, mas estava na corte.
Žao mi je, primio sam poruku. Bio sam na sudu.
Cresci com essa voz na minha cabeça, era calma, mas estava lá.
Dok sam odrastao, èuo sam tih glas u glavi.
Mas estava errado, assim como você.
Ali nisam bio u pravu, baš kao i ti.
Eu ia, mas estava ocupada demais sangrando.
Хтела сам, али сам била заузета крварењем.
Achei que ela estava procurando coisas, mas estava caçando.
Mislio sam da je bila u nabavci, ali je lovila.
O filho da puta não estava falando deste prédio, mas estava perto.
Kurvin sin nije prièao iz ove zgrade, ali bio je blizu.
Quando criança, você carregava a foto dele no seu bolso e falava para todas as crianças que ele era seu pai, mas estava fora da cidade.
Као дете, носио је своју слику у џепу, А ви сте разговарали са другим дечаком да је ваш отац, али је био ван града.
Quando nós estavamos trabalhando no Projeto Eden nós tivemos que construir uma grande estufa em um local que não era apenas irregular, mas estava constantemente mudando porquê ainda estava sendo escavado.
Kada smo radili na Edenskom projektu, morali smo da napravimo jako veliki staklenik na gradilištu koje ne samo da je bilo nepravilno, već se i stalno menjalo zbog vađenja kamena iz kamenoloma.
Neste momento está em Indianapolis, mas estava no Instituto Smithsoniano.
Сада је у Индијанаполису, али била је и у "Смитсонијану".
Eu percebi que, apesar de Carol ter morrido, seu elemento central não morreu totalmente, mas estava vivendo com muita determinação no meu cérebro."
Shvatio sam da, iako je Kerol umrla, taj suštinski deo nje nije uopšte umro nego je veoma odlučno živeo u mom mozgu."
Mas estava curioso para saber: o que mais eles fariam, se eram capazes de fazer tudo isso?
Ali bio sam radoznao da saznam, šta još mogu uraditi ako već mogu ovoliko?
Eu teria fugido mas estava muito fraco, um truque você me ensinou quando eu aprendia a sentar ou ficar de pé e, o maior insulto, dar aperto de mãos sem uma mão.
Pobegao bih ali sam bio previše slab, to je trik kome si me naučio kada sam učio da sedim i budem k nozi, i najveća od svih uvreda, da se rukujem bez ruku.
Eu corria mais, mas estava igualmente deprimido.
Bio sam brži, ali jednako depresivan.
Mas estava recentemente em um evento TED e Esther Duflo, provavelmente uma das maiores experts em erradicação de pobreza em países em desenvolvimento, fez sua palestra.
ali skoro sam bio na jednom TED događaju gde je Ester Duflo, verovatno jedan od vodećih stručnjaka u oblasti iskorenjivanja siromaštva u zemljama u razvoju, održala govor.
Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito.
Ali meni je to bilo očigledno. Kupi jevtino, prodaj skupo.
1.9391119480133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek, iako fizièki neinficiran gasom, je bio priseban. 